A screen shot from Hubbard Street Dance Chicago's season opener, "A Tale of Two," created by former company member Rena Butler and filmmaker Talia Koylass.

A screen shot from Hubbard Street Dance Chicago's season opener, "A Tale of Two," created by former company member Rena Butler and filmmaker Talia Koylass.